中國北京，2010年4月27日訊——歐洲頂級零售商卡斯特納奧勒（Kastner & Öhler，以下簡稱卡奧）宣布，借助BMC軟件公司（NASDAQ：BMC）的解決方案，公司成功推遲了一項昂貴的CPU升級計劃，并徹底避免了高昂的軟件升級需求。

　　在實施BMC針對DB2（一套關系型數據庫管理系統）開發的APPTUNE方案前，卡奧的DB2應用經常不能滿足公司的業務性能目標。然而，解決應用性能問題的傳統方案不僅費時，而且難度大，因為它需要進行全套的CPU及相應軟件的升級，而這成本非常高。

　　卡奧首席信息官Helmut Wolf介紹說：“CPU和軟件升級成本問題已困擾我們多時。我們希望現有的平臺至少可以再運行一年。實現這一目標的唯一辦法是減少CPU消耗，而BMC針對DB2開發的APPTUNE方案正是幫助我們減少CPU消耗的最佳方案。”

　　卡奧在部署BMC方案的一年內就全部收回了成本。借助SQL語句性能和DB2目標性能特征中高度精確的信息，公司可最大限度地提高效率，從而提高應用性能與整體系統性能，并減少CPU消耗。

　　BMC公司歐洲、中東和非洲地區（EMEA）的主機服務管理銷售和服務副總裁Nick Glover說：“使用BMC針對DB2開發的APPTUNE方案解決應用程序生命周期中的SQL性能問題之后，卡奧降低了系統風險，并改進了其為終端用戶提供服務的水平。”

　　BMC的下一代DB2 SQL監測工具可將每個SQL語句平均所耗的CPU時間降低46%，從而大幅減少CPU消耗，這樣，卡奧成功推遲了CPU與軟件升級計劃。卡奧公司還將硬件升級到IBM z10大型機，進一步節省了容量和成本。在BMC方案的幫助下，卡奧增加了30%的運容能力，并且，公司需支付給IBM的服務費也減少了5%。

　　Helmut Wolf說：“在公司內部，我們率先在那些CPU占用率高且需要升級CPU的部門中嘗試BMC的方案。在最初的30天測試期間，我們很快就識別出那些最耗費系統資源的SQL交易和非優化的SQL語句。針對這些問題采取行動后，我們降低了CPU消耗，節省了大量的升級資金，并改進了業務服務質量。”

　　 卡奧公司還收到許多積極的用戶體驗反饋。公司曾評估過許多其他的DB2監控解決方案，然而，沒有一款能在功能性與易用性方面與BMC針對DB2開發的APPTUNE方案相媲美。

　　Helmut Wolf評價說：“BMC針對DB2開發的APPTUNE方案的一大亮點在于，它提供了一個完整的DB2環境視圖，幫助公司避免耗費過多的流程資源。BMC APPTUNE使用的界面與我們的開發團隊所用的一樣，上手很容易，因而廣受歡迎。”