上海紐約大學委托上海浦成機電設備招標有限公司，就餐飲服務定點外包采購項目進行國內公開招標，招標編號：PCMET-2013545。本項目于2013年11月7日在“中國政府采購網”發布了招標公告，2013年12月10日10：00在上海市浦東新區商城路618號良友大廈8樓多功能廳進行公開招標，共有5家供應商在投標截止時間之前準時遞交了投標文件。

Shanghai Pucheng Machinery & Electric Equipment Tendering Co., Ltd is authorized by NYUSH for the domestic public tendering of Procurement Project of NYUSH Dining Service Subcontract. Shanghai Pucheng Machinery & Electric Equipment Tendering Co., Ltd post tendering notice on website (www.ccgp.gov.cn) on Nov.7th, 2013. Bid open meeting was hold on 10am Dec.10th, 2013 at 8 Multifunctional Room ,F8, LiangYou Building, No. 618 Shangcheng Rd, Shanghai. By the deadline of the bid, 5 tenderers submitted bidding documents.

經評標委員會評審，現將本次評標結果公布如下：

Evaluating by Assessment Committee, the assessment result will be posted as following:

預中標單位：九橙（上海）餐飲服務有限公司

Successful Bidder: Nine Masters(Shanghai) Catering Service Co.,Ltd

中標金額：人民幣2,877,624.00 （第一年）

The amount for successful bidder: RMB 2,877,624.00 (First year)

中標金額：人民幣3,735,852.00 （第二年）

The amount for successful bidder: RMB 3,735,852.00 (Second year)

中標金額：人民幣4,881,516.00 （第三年）

The amount for successful bidder: RMB 4,881,516.00 (Third year)

如對本次中標結果有異議，請于評標結果公布之日起5日內以書面形式向上海浦成機電設備招標有限公司（地址：上海市浦東商城路618號良友大廈8樓，電話：021-50934524）提出異議。

Any challenging, please send to Shanghai Pucheng Machinery & Electric Equipment Tendering Co., Ltd in writing within 5 days since assessment result issuing date（Address：F8, LiangYou Building, No. 618 Shangcheng Rd, Shanghai, Tel：021-50934524）

在此，上海浦成機電設備招標有限公司和上海紐約大學謹對積極參與本項目投標的投標人表示衷心的感謝！

Hereby, Shanghai Pucheng Machinery & Electric Equipment Tendering Co., Ltd and NYUSH extend our thankfulness to all tenderers.

上海浦成機電設備招標有限公司

Shanghai Pucheng Machinery & Electric Equipment Tendering Co., Ltd

日期：2013年12月23日Date: Dec 23th,2013