中化建國際招標有限責任公司受中海油能源發展股份有限公司天津人力資源服務分公司的委托，對下述項目進行國內公開招標。現邀請合格的投標人前來參加。

財政部2011年中央國有資本經營預算安全生產保障能力建設專項資金，國家安全監管管理總局關于2011年中央國有資本經營預算安全生產保障能力建設專項資金工作監管。

1. 項目名稱：渤海石油培訓中心應急救援培訓演練基地建設項目

2. 立項編號：財企（2011）457號

3. 招標編號: 13-CNCCC- HW - GK -ZC02

4. 本項目財政預算金額：人民幣 叁佰柒拾貳萬肆仟貳佰元整

（￥372.42萬元） 。

5. 本次招標分包預算金額詳見下表：

包號	包名稱	預算金額（萬元）
1	工業帶壓堵漏應急救援訓練設施	296.51
2	危化品運輸儲存安全應急救援訓練設施	75.91
	合計	372.42

本項目共2個包。投標人可以選擇本項目中的一包或幾包進行投標，但每一包中的設備、服務及工程不得拆包。投標人在領取招標文件的同時必須注明投哪個包，若未按領取招標文件時注明的包號投標，其投標將被拒絕。

6. 合格的投標人資格要求：

（1）必須按照中華人民共和國公司法運作，具有法人資格并獨立于采購人和招標代理機構；

（2）在中華人民共和國境內注冊，能夠獨立承擔民事責任，有生產或供應能力的本國供應商，包括法人、其他組織、自然人；

（3）遵守國家有關法律、法規、規章和政府采購有關的規章，具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度，近三年內在經營活動中沒有重大違法記錄；

（4）必須具有依法繳納社會保障的記錄；

（5）本項目不接受聯合體投標；

7. 從2013年9月25日開始至2013年10月15日止，在中國海洋石油總公司門戶網站（http://www.cnooc.com.cn/data/html/chinese/channel_522.html）購買招標文件（電子版）。投標人須在線填寫購買招標文件登記表，并在線支付標書款至指定賬戶（開戶名稱：中化建國際招標有限責任公司，開戶銀行：交通銀行北京分行和平里支行，賬號：110060224018010009667）。在線支付成功后，系統將向投標人在購買招標文件登記表中填寫的電子郵箱發送通知郵件，投標人可通過郵件中的鏈接自行下載招標文件。招標文件每套售價為600元人民幣，售后不退。

8. 投標截止時間： 2013 年10月 16 日9:30（北京時間），逾期送達或不符合規定的投標文件恕不接受。

9. 開標時間： 2013 年10月 16 日9:30（北京時間）。

10. 投標、開標地點：北京市東城區朝陽門內大街2號凱恒大廈B座17層會議室

11. 開標時請各投標人安排授權代表參加開標大會。

12. 凡對本次招標提出詢問，請與 中化建國際招標有限責任公司聯系。

　　 　 中化建國際招標有限責任公司

2013 年9月25 日

采 購 人：中海油能源發展股份有限公司天津人力資源服務分公司

地 址：天津市濱海新區塘沽濱海新村東區

電 話：022-25807992

聯 系 人：樊文琦、姚遠

招標代理機構：中化建國際招標有限責任公司

地　　址： 北京市東城區朝陽門內大街2號凱恒大廈B座17層

郵　　編： 100010

電　　話： 010-84524331、84527983

傳　　真： 010-84525973

咨詢電話： 4000704666

電子信箱： zhaoye@cnooc.com.cn 、libo@cnooc.com.cn

聯 系 人：趙燁、李博