公告日期：2013-12-24

證券代碼：600006         證券簡稱：東風汽車        公告編號：臨2013-051



   東風汽車關于控股子公司鄭州日產汽車有限公司
                   出售資產的關聯交易后續公告


     本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳
述或者重大遺漏，并對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。




     2013 年 11 月 21 日本公司第三屆董事會第 38 次會議和 2013 年

12 月 9 日公司 2013 年第一次臨時股東大會審議通過了《關于鄭州日

產汽車有限公司出售鄭州工廠的議案》，并于 2013 年 11 月 23 日和

2013 年 12 月 10 日在上海證券交易所網站（www.sse.com.cn）、《上

海證券報》、《中國證券報》和《證券時報》刊登了相關公告，詳見《東

風汽車關于控股子公司鄭州日產汽車有限公司出售資產的關聯交易

公告》（公告編號:臨 2013-039）和《東風汽車 2013 年第一次臨時股

東大會決議公告》（公告編號：臨 2013-045）。近日，本公司控股子

公司鄭州日產汽車有限公司與廣州風神汽車有限公司正式簽署了《鄭

州日產汽車有限公司與廣州風神汽車有限公司資產轉讓合同》，現將

與合同有關的事項披露如下：

     一、合同主體

     甲方：廣州風神汽車有限公司

     乙方：鄭州日產汽車有限公司

     二、交易內容
    經雙方友好協商，乙方同意將合法擁有的位于河南省鄭州市經濟

技術開發區鄭州工廠的所有建筑物及設備、土地（詳見 2013 年 11 月

23 日公司在上海證券交易所網站披露的《資產評估報告》和《土地

估價報告》）及與其相關的人員、債權、債務和全部業務轉讓給甲方。

所轉讓資產的評估價值為 109,956.16 萬元。

    廣州風神汽車有限公司鄭州分公司是廣州風神汽車有限公司的

分公司，承擔履行本協議項下廣州風神汽車有限公司的全部權利、義

務和結算。

    三、交易價格及相關稅費

    本次資產轉讓價格以中和資產評估有限公司出具的評估報告為

依據，經雙方協商并一致同意，乙方轉讓給甲方資產價格為人民幣

109,956.16 萬元。

    本次交易產生的稅費按照國家有關政策規定由各自承擔；如果存

在國家沒有明確規定的費用發生，甲、乙雙方各自承擔 50%。

    四、支付方式及支付期限

    本次資產轉讓價款分兩次付清，第一次：在本協議正式生效后

10 日內，甲方以現金方式向乙方支付人民幣 95,000 萬元。第二次：

在 2014 年 6 月 30 日前，甲方以現金方式向乙方支付人民幣 14,956.16

萬元。

    五、資產實物交接安排

    本合同獲得批準并蓋章正式生效后，甲乙雙方辦理實物交接。

    六、合同生效與終止
    本合同經雙方審批機構分別批準并蓋章后，由雙方法定代表人或

授權代表人簽字并蓋章之日起正式生效，至合同雙方均完全履行了本

合同規定的義務之日終止。

    七、違約責任

    雙方承諾嚴格遵守本合同之約定，違約方應依法承擔違約責任并

賠償受約方因違約行為造成的直接經濟損失。

    八、付款方履約能力

    廣州風神汽車有限公司依法存續且經營正常，財務狀況良好，具

備良好的履約能力。

    特此公告！



                                 東風汽車股份有限公司董事會

                                           2013 年 12 月 23 日