公告日期：2013-12-21
證券代碼：002073 股票簡稱：軟控股份 公告編號：2013-054
軟控股份有限公司
關于與 emFrontier 公司正式簽訂《業務合作合同》的公告
本公司及董事會全體成員保證公告內容的真實、準確和完整，對公告的虛
假記載、誤導性陳述或者重大遺漏負連帶責任。
一、情況簡述
公司與韓泰輪胎的全資子公司 emFrontier 公司于 2013 年 10 月 23 日簽訂了
《合作意向書》，《關于簽訂<合作意向書>的公告》（2013-039）刊登于 2013 年
10 月 25 日的“巨潮資訊”網站（http://www.cninfo.com.cn）及《證券時報》、《中國
證券報》、《上海證券報》。
2013 年 12 月 20 日，公司與 emFrontier 公司為建立戰略合作關系，正式簽
署《業務合作合同》，雙方將在 IT 解決方案的提供、物流自動化裝備及技術的提
供、工廠自動化設備的提供等三個領域內展開深度合作。
二、合作對方
emFrontier 公司成立于 2000 年，是韓泰輪胎集團的 IT 子公司，開發了倉
儲管理、配送物流管理、綜合生產管理、特殊機械管理等 SCM(供應鏈管理系統)
及 MES(制造執行管理系統)。同時 emFrontier 公司積極涉足工廠自動化及物流
自動化領域，融合軟硬件方面的多年成功案例，已成為制造行業、物流行業領域
的專業企業。
三、《業務合作合同》主要內容
本《業務合作合同》屬于總合同范疇，后續每次交易文件及附屬文件、與本
合同一起規定每次交易的內容。其合同條款適用于合同雙方相互提供的所有產品
及服務供給。
1、合作雙方
甲方：emFrontier 公司
乙方：軟控股份有限公司
2、共同條款
（1）收款及支付
產品及服務的費用根據交易文件而定。發生追加費用應提前告知對方，追加
費用根據雙方的協商進行確定。
（2）合同適用地區
本合同優先適用于大韓民國和中華人民共和國。除上述地區以外的情況經相
互協商決定，需雙方簽字并加蓋公章方可生效。
（3）共同研發
甲方和乙方為了開辟新市場，應在解決方案的開發上進行相互協助，共同開
發所需的投資，則根據產品的特性協商后決定。
對于共同開發制作的產品，原則上合同雙方共同持有產品著作權，但也可根
據協議進行變更。
（4）合同期限
本合同從簽訂日起有效期為 1 年。在合同終止前 3 個月，如果雙方都沒有終
止本合同的意向，本合同將持續自動延長 1 年。
3、《業務合作合同》對雙方在 IT 解決方案、物流自動化裝備及技術、工
廠 自 動 化 設 備 的 三個合作領域進行了約定，重要條款如下：
（1）IT解決方案的提供
“產品”是指甲方所持有的SCM等相關解決方案。考慮到乙方通過本合同取
得甲方的核心技術，自本合同終止日起3年內乙方不得生產本產品及類似業務。
乙方訂貨時，按與甲方協議的樣式提交訂單。
甲方應向乙方提供有關產品的經營和技術信息及經營和技術培訓。
（2）物流自動化裝備及技術的提供
物 流 自 動 化 設 備 相 關 的 各 種 商 品 的 價 格 、支 付 條 款 、交 付 期 、合 同
的詳細事項，都應根據第三方的訂購項目，經合同雙方協商決定。
（ 3） 工 廠 自 動 化 設 備 的 提 供
合同雙方互相提供工廠自動化設備涉及的系列產品。供給商品的配置及價格
參照其他的協議。
甲方和乙方不論在合同期內還是合同期后，不可向第三者公開或泄露商業秘
密。
四、對公司的影響
1、emFrontier 公司擁有韓國先進的 SCM、MES 一攬子解決方案，軟控是
中國橡膠輪胎行業最早從事 MES 研發和實施的專業供應商，雙方的合作將進一
步加強在相關領域的優勢，為全球客戶提供更優質更專業的產品和服務。軟控與
EMF 公司的合作對軟控未來全球的業務拓展以及在主營業務的發展有推動和促
進作用。
2、本《業務合作合同》短期內不影響公司業績，不會對公司 2013 年經營業
績有重大影響。
五、風險提示
本《業務合作合同》屬于總合同范疇，具體的商務條款以后續的交易合同為
準。特此提醒廣大投資者理性投資，注意投資風險。
六、備查文件
公司與 emFrontier 公司簽署的《業務合作合同》。
特此公告。
軟控股份有限公司
董 事 會
2013年12月20日
