公告日期：2013-12-26

證券代碼：002554          證券簡稱：惠博普         公告編號：HBP2013-054




                   華油惠博普科技股份有限公司
                   關于重大經營合同中標的公告


    本公司及董事會全體成員保證公告內容的真實、準確、完整，不存在虛假
記載、誤導性陳述及重大遺漏。

    特別提示：

    本次中標公司雖已收到授標函，但中標項目正式合同尚未簽訂，合同條款
尚存在一定的不確定性，敬請廣大投資者注意投資風險。



    一、風險提示

    1、公司雖已收到授標函，但中標項目的正式合同尚未簽訂；

    2、公司預計本次中標項目的施工期限為 12 至 18 個月，合同條款尚存在一
定的不確定性，合同金額、履行期限等具體條款均以最終簽署的合同為準，公
司將根據合同簽訂情況及時履行信息披露義務；

    3、公司從事國際工程總承包業務的經驗較少，存在一定的經營管理風險；

    4、國際政治、經濟環境的重大變化可能對合同執行產生影響。

    二、中標項目情況概述

    華油惠博普科技股份有限公司（以下簡稱“公司”）于 2013 年 12 月 25 日收
到 CNOOC Iraq Limited（中海油伊拉克有限公司）發來的授標函，確認公司為中
海油伊拉克米桑油田水處理項目的中標單位，該項目合同金額為 92,452,439.00
美元（按照 2013 年 12 月 25 日銀行間外匯市場人民幣匯率中間價 1 美元對人民
幣 6.1160 元計算，約合人民幣 5.65 億元）。
    三、交易對方情況介紹

    中海油伊拉克有限公司是 CNOOC Limited（中國海洋石油有限公司）間接
控股的附屬公司。中海油伊拉克有限公司成立于 2010 年 10 月 15 日，主要業務
為在伊拉克提供油氣勘探、開發服務。

    公司與交易對方不存在任何關聯關系。

    四、授標函主要內容

    1、項目名稱：EPC FOR FRESH WATER TREATMENT PLANT & OILY
WATER TREATMENT PLANT（水處理工程總承包項目）

    2、合同金額：92,452,439.00 美元（約合人民幣 5.65 億元）

    3、中標單位：華油惠博普科技股份有限公司

    4、項目實施地點：伊拉克米桑油田

    五、中標項目對公司業績的影響

    此次中標項目合同金額為 92,452,439.00 美元，約合人民幣 5.65 億元，占公
司 2012 年度經審計的營業收入的 110.78%。

    該項目中標后，合同履行對公司 2013 年的經營業績影響較小，2013 年的經
營業績不會超出公司披露的業績預測范圍；該項目合同履行對公司 2014 年的經
營業績將產生積極影響，對公司業務、經營的獨立性不會產生影響。



    特此公告。




                                             華油惠博普科技股份有限公司

                                                        董事會

                                                  2013 年 12 月 25 日