公告日期：2013-12-26

證券代碼：600703            股票簡稱： 三安光電             編號：臨 2013-072


                        三安光電股份有限公司
                            重大合同公告
   本公司及董事會全體成員保證公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺
漏，并對其內容的真實、準確和完整承擔個別及連帶責任。

重要提示:
    本公司于2013年12月24日與紫金礦業集團股份有限公司（以下簡稱“紫金礦
業”）、福建安信合同能源管理有限公司（以下簡稱“安信能源”）簽訂了《合
作框架協議》，合同約定：紫金礦業集團本部、全集團范圍內子公司、各分支機
構開展節能照明改造，由安信能源以合同能源管理模式具體實施，節能照明改造
所需的LED照明產品由本公司提供；安信能源在兩年內（最長不超過三年）采購
LED照明產品不低于3億元人民幣，根據紫金礦業本次節能改造工程的情況，可追
加采購數量及金額。
    1、合同類型：合作框架協議。
    2、合同生效條件：本合同自三方簽字蓋章時生效。
    3、合同履行期限：至紫金礦業本次節能改造工程完成之日止。
    4、該合同履約將對本公司未來2個年度內（最長不超過三個年度）銷售收入
和業績將產生一定影響。
一、合同主體及合同標的情況
  （一）合同標的情況
  紫金礦業集團本部、全集團范圍內子公司、各分支機構開展節能照明改造，由
安信能源以合同能源管理模式具體實施；節能照明改造所需的LED照明產品由本
公司提供；安信能源在兩年內（最長不超過三年）采購LED照明產品不低于3億元
人民幣，根據紫金礦業本次節能改造工程的情況，可追加采購數量及金額。
  （二）合同對方當事人情況
    1、紫金礦業集團股份有限公司
       法定代表人：陳景河
       注冊資本： 218,119.64 萬元人民幣
       經營范圍：礦產資源勘查(許可事項、許可期限詳見礦產資源勘查許可
證)；銅礦金礦的露天開采（僅限分支機構）；金銅礦選、冶；礦產品、普通機
械設備研制及銷售；黃金制品的零售；信息技術服務；工業生產資料（不含九座

                                       1
以下乘用車）、化工產品（不含化學危險品）銷售；水力發電；對礦業、酒店業、
礦山工程建設的投資；對外貿易。（以上經營范圍涉及許可經營項目的，應在取
得有關部門的許可后方可經營）
     2、福建安信合同能源管理有限公司
         法定代表人：王振銀
         注冊資本：壹億元人民幣
         經營范圍：合同能源管理，節能項目設計，節能設備安裝、調試、施工，
節能設備、節能產品銷售。
         （以上經營范圍涉及許可經營項目的、應在取得有關部門的許可后方可
經營）
    本公司與紫金礦業、安信能源之間不存在關聯關系。
二、合同主要條款
（一）合作宗旨
    1、協議各方遵循自愿、共贏、互惠互利、相互促進、共同發展之合作原則，
以期獲得良好的社會效益和經濟效益。
    2、充分發揮協議各方優勢，以期實現優勢互補，提高競爭力，落實國家節
能減排戰略。
    3、本框架協議是協議各方今后長期合作的指導性文件，也是各方簽訂相關
具體合同的基礎。
（二）合作內容
    1、紫金礦業決定集團本部、全集團范圍內子公司、各分支機構開展節能照
明改造，由傳統照明產品更換為LED照明，包括LED室內照明、LED亮化照明、LED
路燈、LED工礦燈、LED井下燈等。

    2、紫金礦業同意安信能源以合同能源管理模式參與紫金礦業的節能照明改
造工程，即由安信能源先投資完成紫金礦業節能照明改造，紫金礦業以節能改造
完成以后節約的電費，連續十年支付給安信能源作為安信能源收益。安信能源保
證項目全部實施完成后節電率較改造前可達 60%以上。
    3、紫金礦業同意安信能源在節能照明改造工程過程中所需的LED照明產品由
本公司提供。
    4、安信能源為完成紫金礦業本次節能改造工程，在兩年內（最長不超過三
年）向本公司采購LED照明產品不低于3億元人民幣。根據紫金礦業本次節能改造
工程的情況，安信能源可向本公司追加采購數量及金額。

                                     2
    節能改造項目具體事宜由紫金礦業參與實施節能改造的企業按照其公司法
定治理方式與安信能源另行協商約定。
（三）各方義務
    1、紫金礦業義務：提供安信能源節能改造實施過程中的一切便利及相應資
料，并且安排相關部門配合、支持節能改造工作；對安信能源提交的改造替代方
案予以審核，并簽發書面核準；負責對現有電線等供電線路和變壓器等設備進行
維護并保證電路的暢通。
    2、本公司義務：提供的LED照明產品必須符合國家、行業或企業有關技術標
準規范要求；保證按照項目進度及時、按量供貨，確保節能改造工程進度；在產
品安裝調試期間，本公司提供產品技術支持。
    3、安信能源義務：編制合同能源改造方案提交紫金礦業予以確認；合同能
源改造完成后，對紫金礦業指派的操作人員進行培訓；合同能源改造完成后，定
期派員檢查項目的運行情況，對出現故障的產品及時予以處理。
三、合同履行對公司的影響
    公司主要從事 LED 外延、芯片的研發、生產和銷售，發展目標是做強做大
LED 產業，進一步鞏固國內 LED 龍頭地位，擴大合作，加快國際化發展步伐和 LED
產業鏈一體化布局，完善配套，躋身世界 LED 行業前五強。公司本次合作是繼公
司此前應用產品的一次滲透，符合國家節能減排號召、LED 產業發展的規律及公
司發展目標的規劃。
四、合同履行的風險分析
    由于不可抗力因素致使本協議有關條款不能履行或不能繼續履行的，需提前
一個月通知其他方，經各方協商后，可終止本協議，各方均不承擔違約責任。
五、備查文件：
    《合作框架協議》文本


     特此公告




                                                三安光電股份有限公司
                                              二○一三年十二月二十五日



                                     3