公告日期：2013-12-26
證券代碼 600292 證券簡稱 中電遠達 編號 臨 2013－69 號
中電投遠達環保（集團）股份有限公司
日常關聯交易公告
本公司及董事會全體成員保證公告內容的真實、準確和完整，對公告的
虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏負連帶責任。
重要內容提示：
公司全資子公司重慶遠達水務有限公司與貴州省習水鼎泰能源
開發有限責任公司簽訂了《習水二郎電廠（4×660MW）新建工程 1、
2 號機組水島項目總承包工程合同》及其分項合同《習水二郎電廠（4
×660MW）新建工程 1、2 號機組水島項目建筑安裝工程施工協議》、
《習水二郎電廠（4×660MW）新建工程 1、2 號機組水島項目設備材
料采購合同》、《習水二郎電廠（4×660MW）新建工程 1、2 號機組水
島項目技術服務協議》。
上述事項已經公司第六屆董事會第三十次會議審議通過，關聯董
事在表決時進行了回避。
公司全資子公司重慶遠達水務有限公司簽訂上述合同，有利于
提升該公司水務工程建設市場份額和經濟效益。
一、關聯交易概述
公司全資子公司重慶遠達水務有限公司為提升該公司水務工程建
設市場份額和經濟效益，通過參加招投標的方式與貴州省習水鼎泰能
源開發有限責任公司簽訂了《習水二郎電廠（4×660MW）新建工程 1、
2 號機組水島項目總承包工程合同》及其分項合同《習水二郎電廠（4
×660MW）新建工程 1、2 號機組水島項目建筑安裝工程施工協議》、
《習水二郎電廠（4X660MW）新建工程 1、2 號機組水島項目設備材
料采購合同》、《習水二郎電廠（4×660MW）新建工程 1、2 號機組水
島項目技術服務協議》。
由于貴州省習水鼎泰能源開發有限責任公司為中國電力投資集
團公司所屬企業，而中國電力投資集團公司為公司第一大股東，故根
據《上海證券交易所股票上市規則》的有關規定，上述交易構成關聯
交易。
上述交易已經公司第六屆董事會第三十次會議審議通過，關聯董
事在表決時進行了回避。
公司獨立董事出具獨立意見認為：上述關聯交易系公司正常生產
經營活動，有利于提高公司在環保市場的市場份額和經濟效益，交易
內容合法有效、程序合法，不存在損害公司及其他非關聯股東特別是
中、小股東利益的情況。
二、關聯方介紹
貴州省習水鼎泰能源開發有限責任公司由中國電力投資集團公
司、貴州產業投資（集團）有限責任公司、徐州礦務集團有限公司、
重慶隆電實業發展有限公司、習水縣國有資產投資經營有限責任公司
等 5 家單位共同出資組建。公司注冊資本：5000 萬元。法定代表人：
毛學軍。注冊地址：習水縣東皇鎮府東路（原建行辦公樓內）。經營
范圍：火力發電（生產銷售）；電力技術咨詢服務。
三、關聯交易的主要內容和定價政策
公司全資子公司重慶遠達水務有限公司通過招投標方式與貴州省
習水鼎泰能源開發有限責任公司簽訂了《習水二郎電廠（4×660MW）
新建工程 1、2 號機組水島項目總承包工程合同》及其三個分項合同。
合同工程總承包范圍包括：水島工程施工圖設計、設備和材料采
購、建筑安裝工程施工、設備監造、單體調試、分系統調試及配合整
套試運、性能驗收、技術服務與培訓、移交生產、工程質量保修期限
內的服務進行全過程總承包。合同金額為 10755.2276 萬元。
合同價格在招投標方式的基礎上，參照同類型項目市場價格確
定。
四、進行關聯交易的目的以及本次關聯交易對上市公司的影響情況
上述事項系重慶遠達水務有限公司正常經營行為，有利于提升該
公司水務工程建設市場份額和經濟效益。
五、備查文件
1、董事會決議
2、獨立董事意見
3、獨立董事事前認可意見
中電投遠達環保（集團）股份有限公司董事會
二 0 一三年十二月二十六日
