公告日期：2013-12-25
中國東方航空股份有限公司
China Eastern Airlines Co., Ltd.
證券代碼：600115 證券簡稱：東方航空 公告編號：臨2013-044
中國東方航空股份有限公司
關聯交易公告
本公司及董事會全體成員保證公告內容的真實、準確和完整，對
公告的虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏負連帶責任。
重要內容提示：
交易內容
中國東方航空股份有限公司（以下簡稱“本公司”）與中國東方航空集團公
司（以下簡稱“東航集團”） 分別持有東方航空傳媒股份有限公司（以下簡稱“東
航傳媒”）45%和55%股權。
2013年12月24日，本公司和東航集團簽署東航傳媒之股東大會決議，同意股
東雙方按持股比例向東航傳媒同比例現金增資，本公司增資3,600萬元。
東航集團為本公司控股股東，是本公司的關聯人，本次對外投資交易構成關
聯交易。
交易風險
本次關聯交易不存在重大風險。
過去12個月內，本公司與同一關聯人或不同關聯人之間交易類別相關的
關聯交易未超過本公司最近一期經審計凈資產絕對值的5%。
一、關聯交易概述
2013 年 12 月 24 日，本公司與東航集團作為東航傳媒的股東在上海簽署了
股東大會決議，同意雙方按持股比例同比例對東航傳媒進行現金增資，增資總額
為人民幣 8,000 萬元，本公司將以現金增資人民幣 3,600 萬元。
二、關聯方介紹
東航集團成立于1988年6月，住所為上海市虹橋路2550號，企業類型為全民
所有制企業，法定代表人為劉紹勇，注冊資本為人民幣12,876,321,000元，經營
范圍為：經營集團公司及其投資企業中由國家投資形成的全部國有資產和國有股
1
中國東方航空股份有限公司
China Eastern Airlines Co., Ltd.
權。2012年末的總資產為人民幣131,345,029,280元，2012年末凈資產為人民幣
25,504,506,155元，凈利潤為人民幣3,162,136,330元。
三、關聯交易標的情況
本公司和東航集團按持股比例同比例對東航傳媒進行現金增資，增資總額為
人民幣8,000萬元，本公司出資人民幣3,600萬元。增資后，東航傳媒的注冊資本
將由人民幣12,000萬元增加至人民幣20,000萬元，股東雙方的持股比例不變。
東航傳媒成立于 1986 年，東航集團持有其 55%的股權，本公司持有其 45%
的股權。目前注冊資本為人民幣 12,000 萬元，主要經營東方航空網站，經營民
用航空器的機上娛樂和影視項目，從事國內外廣告代理、發布、設計、制作以及
印刷品業務，商務咨詢和會展業務，在國際航班上經營免稅品（煙酒除外），代
理銷售禮品、文化旅游紀念品及日用百貨，從事食品銷售管理（非實物方式）（涉
及許可證經營的，憑許可證經營）（以工商登記機關核準經營范圍為準）。2012
年末總資產為人民幣 251,701,611 元，2012 年末凈資產為人民幣 174,650,382 元，
2012 年度凈利潤為人民幣 49,023,249 元。
四、關聯交易的主要內容
2013年12月24日，本公司與東航集團作為東航傳媒的股東在上海簽署了股東
大會決議，同意雙方按持股比例同比例對東航傳媒進行現金增資，增資總額為人
民幣8,000萬元，本公司以現金方式增資人民幣3,600萬元，東航集團以現金方式
增資4,400萬元人民幣。
五、進行關聯交易的目的以及本次關聯交易對上市公司的影響情況
由于報紙、雜志等傳統媒體廣告近兩年增長趨緩，為了保證未來業務的發展，
東航傳媒正在積極從傳統媒體向新媒體轉變，打造飛機機上數字媒體平臺，因此
需要補充資金進行數字媒體建設。
本公司本次增資可以促使東航傳媒提升市場競爭力，推動其未來的持續發
展，從而有利于提高本公司獲得穩定投資收益的能力。
六、該關聯交易應當履行的審議程序
本次關聯交易經本公司2013年第5次董事會例會會議批準，關聯董事回避了
表決，與會非關聯董事表決一致通過；與會獨立董事均同意本次關聯交易議案，
2
中國東方航空股份有限公司
China Eastern Airlines Co., Ltd.
并發表了獨立意見。
出席會議的獨立董事認為，上述關聯交易是按一般商業條款達成，關聯交易
各方遵循公平、公開、公正和誠信原則，定價執行市場價格，符合本公司和全體
股東的整體利益，對本公司股東而言公平合理。董事會在對上述關聯交易進行審
議表決時，關聯董事均按規定回避了表決，會議表決程序符合法律法規、《公司
章程》和《董事會議事規則》的有關規定。
本次關聯交易無需經過有關部門批準。
七、備查文件
1、公司2013年第5次董事會例會會議決議
2、經獨立董事簽字確認的獨立董事意見
3、東航傳媒的股東大會決議
特此公告。
中國東方航空股份有限公司
二零一三年十二月二十五日
3
