公告日期：2013-12-24

                                                      長航鳳凰股份有限公司


證券代碼：000520            股票簡稱：*ST 鳳凰            編號：2013-99



                         長航鳳凰股份有限公司

    關于公司在 4 艘 9.25 萬噸船舶期租協議下被追索承擔違約責任的公告



    本公司管理人保證公告內容的真實、正確和完整，對公告的虛假記載、誤導
性陳述或者重大遺漏負連帶責任。

    近期,公司收到 Passat Shipping S.A.等船務公司發來的索要解約金的通知,

在我司因無力支付租金構成期租協議下違約，上述公司因而啟動備用租約。后

Passat Shipping S.A.等船務公司根據協議通知公司終止備用租約，并根據其已

保留的追索權利向公司索取期租協議下的全部租金和其他到期但未支付的費用，

同時宣布根據期租協議相關約定，公司預付租金以及相關借款已經在計算上述解

約金時進行抵扣，不再返還給公司。

    一、四艘 9.25 萬噸情況概述

    2007 年公司第四屆董事會第十七次會議和 2007 年第二次臨時股東大會審議

通過了《關于投資建造 4 艘 9.25 萬噸散貨遠洋船舶的議案》。相關內容詳見《上

海證券報》2007 年 2007-19、2007-26 號公告。

    為籌措四艘船舶建造資金，2008 年 3 月 20 日公司第四屆董事會第二十四次

會議審議通過了《關于期租融資 9.25 萬噸散貨船舶的議案》。相關內容詳見《上

海證券報》2008 年 2008-11 號公告。

    2013 年，因公司在 4 艘 9.25 萬噸船舶經營上持續虧損、資金緊張，無力按

期支付租金，公司收到 Passat Shipping S.A.等船務公司發來的通知，通知終

止期租協議，并保留其在期租協議下對公司的所有追索權利。公司為此發布了風

險提示性公告，相關內容詳見《上海證券報》2013 年 6 月 2013-33 號公告。

    二、備用承租協議啟動后情況概述

    Passat Shipping S.A.等船務公司在通知公司終止期租協議的同時，通知備
                                                     長航鳳凰股份有限公司


用承租人啟動了備用承租協議。后 Passat Shipping S.A.等船務公司通知公司

根據協議備用租約正式終止，并向公司和備用承租人索取租約下的全部租金和其

他到期但未支付的費用，同時宣布根據期租協議相關約定，公司預付租金以及相

關借款已經在計算上述解約金時進行抵扣，不再返還給公司。

    在備用承租人支付了全部解約金及相關費用總計為 4,136 萬美元后，Passat

Shipping S.A.等船務公司向公司發函確認，公司在期租協議項下的義務已經全

部解除。

    三、上述違約索賠對公司的影響和相關風險

    因 Passat Shipping S.A.等船務公司在備用承租人繳納全部解約金及相關

費用后已函告公司期租協議項下義務全部解除，即公司無需再為上述 4 艘 9.25

萬噸船舶向 Passat Shipping S.A.等船務公司支付任何租金及賠償，相關損失

不再擴大，相應風險基本消除。4 艘 9.25 萬噸船舶期租協議項下公司的損失（預

計約 6540 萬美元，待審計確認）將按照會計準則進行賬務處理，經決算審計后

計入 2013 年年報。



    特此公告




                                             長航鳳凰股份有限公司管理人
                                                  2013 年 12 月 23 日