公告日期：2013-12-24

 證券代碼：002564              證券簡稱：張化機            公告編號：2013-098



                    張家港化工機械股份有限公司合同中標公告


       一

       記載、誤導性陳述或重大遺漏。


    一、中標通知書主要內容
    近日，張家港化工機械股份有限公司（以下簡稱“公司”）收到中國神華國際工
程有限公司發出的《中標通知書》，確定公司為神華寧煤400萬噸/年煤炭間接液化項
目煤氣化及變換裝置氣化爐采購項目及第一、第二變換爐采購項目的中標者，中標貨
物名稱分別為氣化爐（A包）、氣化爐（B包）、第一變換爐，中標金額分別為人民幣
7396萬元、6996萬元、4398萬元，合計18,790 萬元。
    二、交易對手方介紹
    1、本合同交易對手方：中國神華國際工程有限公司是經神華集團有限責任公司
批準組建的全資子公司，其與本公司不存在關聯關系。
    2、中國神華國際工程有限公司最近三個會計年度與公司未發生類似業務。
    三、中標項目對公司的影響
    1、本合同合計總金額為18,790萬元，合同的履行將對公司未來的營業收入和營
業利潤產生較為積極的影響。
    2、繼公司2012年獲得神華寧煤400萬噸/年煤炭間接液化項目超限設備40臺套訂
單后再次中標核心設備訂單，客戶對公司的認可有利于公司后續進一步承接相關設備
訂單。
    3、本合同的履行對本公司的業務獨立性不構成影響，公司主要業務不會因履行
該合同而對交易對手方形成市場依賴。
    四、中標項目風險提示
    1、截止到公告日，公司尚未與交易對手方正式簽訂合同，合同條款尚存在不確
定性。
    2、本合同中標不會對公司2013年的業績造成影響，敬請投資者注意投資風險。
    特此公告。




                                       1
證券代碼：002564   證券簡稱：張化機              公告編號：2013-098



                                      張家港化工機械股份有限公司
                                                            董事會
                                               2013 年 12 月 24 日




                           2